Вот по этому линку - http://forum.mybb.ru/viewtopic.php?id=105 - можно подробно узнать как это сделать.

А вот пример форума где заменили логотип по этой инструкции:
- http://sexylife.xlx.in
- http://forum.ipboard.info